Französisch – Mein Traum vom C2 Niveau

En route in den französischen Alpen

Wie alles begann

Französisch lerne ich seit der 6. Klasse. Dass diese Sprache es mir angetan hatte, merkte ich schon bald und entschied mich nach fünf Jahren Französischunterricht in der Schule und zweimaliger Teilnahme an einem französischen Schüleraustausch für den Leistungskurs in der Oberstufe. An der Uni besuchte ich dann weitere Französischkurse, bis ich 2015 schließlich das C1-Niveau des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens (GER) erreichte. Im selben Jahr reiste ich fünf Wochen lang durch Südfrankreich und entdeckte neben der wunderschönen Landschaft auch tolle neue Gerichte. Seitdem habe ich keinen einzigen Französischkurs mehr gemacht und kaum etwas dafür getan, meine Kenntnisse beizubehalten oder zu verbessern.

An der Côte d'Azur

Wo die Reise hingeht

Da ich die französische Sprache in den letzten Jahren sehr vermisst habe, habe ich mich dazu entschlossen, ab Oktober wieder einen Sprachkurs an der Volkshochschule zu besuchen. Denn ich habe schon seit einigen Jahren einen Wunsch, den ich viel zu lange vernachlässigt habe: Ich möchte gerne die DALF-Prüfung für das Niveau C2 ablegen. Viele von euch werden vielleicht noch nie von diesem Niveau gehört haben, denn in den Kursprogrammen von Universitäten, Sprachschulen und Volkshochschulen taucht dieses Sprachlevel selten auf. Der Grund dafür ist, dass viele Anbieter meinen, Schülern auf diesem Niveau nichts mehr beibringen zu können und dass es wahrscheinlich zu wenig Interessenten gibt. Ich bin da anderer Meinung, denn schließlich kann man schwierige Grammatikthemen sowie das Lesen, Schreiben, Sprechen und Hören auch verbessern, wenn man bereits das Niveau C1 erreicht hat.

In den französischen AlpenIn meiner Stadt gibt es tatsächlich einen C1/C2-Kurs. Aber leider ist es ein reiner Konversationskurs, bei dem ausschließlich das aktuelle Geschehen in der Welt diskutiert wird. Dabei suche ich eigentlich einen Kurs, bei dem ich mehr als nur sprechen kann. Ich habe mich also in den letzten Wochen auf die Suche begeben und mich nun für einen Kurs an der Volkshochschule angemeldet, bei dem neben dem Wortschatz auch Grammatik, Lesen und Sprechen behandelt werden. Zwar ist er für die Niveaustufe B2/C1 ausgelegt, doch ich möchte erst einmal wieder ein stabiles C1-Niveau erreichen, bevor ich mich an C2 wage. Mein langfristiges Ziel ist es, bis 2020 die C2-Prüfung abzulegen.

An der Côte d'Azur

Die ersten Schritte

Um dieses Ziel zu erreichen, werden 90 Minuten Sprachkurs wöchentlich nicht ausreichen, weshalb ich verschiedene Methoden kombinieren möchte. Seit einigen Wochen lese ich wieder einen französischen Roman, den ich im Deutschen so gut wie auswendig kenne. Das erleichtert mir das Lesen und Lernen neuer Vokabeln enorm. Ich schreibe mir besonders schöne Sätze und Wörter beim Lesen auf und suche mir dann die dazugehörigen Übersetzungen. Außerdem habe ich mir vorgenommen, auch wieder regelmäßig die Nachrichten auf Französisch zu schauen und mithilfe meiner Unterlagen aus dem C1-Kurs und Sprachzeitschriften, die ich mir aus der Bibliothek ausleihe, wichtige Grammatikregeln zu wiederholen und zu festigen.

Auf meinen Weg zum C2-Niveau möchte ich euch gerne mitnehmen und euch zeigen, wie ich meinem Ziel ohne Sprachreise oder spezielle Sprachkurse Schritt für Schritt mit kleinen Maßnahmen näherkomme. Denn ich bin mir sicher, dass es auch im manchmal stressigen Alltag möglich ist, die eigenen Sprachkenntnisse zu behalten und kontinuierlich zu verbessern.

Le Lac d'AnnecyAuf Gib mir vier findet ihr bereits einige Tipps zum Verbessern eurer Fremdsprachenkenntnisse, zum Beispiel für euer Leseverstehen, euer Hörverstehen, das Sprechen und das Schreiben.

Wie sieht es bei euch aus? Gibt es eine Sprache, die ihr besser beherrschen möchtet? Welches Niveau wollt ihr erreichen und was ist eure Motivation?

Die Fotos stammen übrigens von unserer Frankreichrundreise 2015 durch den Elsass, Annecy und die Alpen, entlang der Côte d’Azur über Aix-en-Provence bis nach Dijon.

Von Apple Pie und Pumpkin Spice Latte: Herbstliche Traditionen in Amerika

Charleston im Herbst

Als ich 2012 einige Monate in Charleston (South Carolina) lebte, durfte ich sowohl den Hochsommer, als auch den Herbst in den Südstaaten erleben. Als der heiße Sommer so langsam in den Herbst überging, wurde in unserer Nachbarschaft eine große Attraktion vorbereitet: die Boonehall Fright Nights. Die Boone Hall Fright Nights sind ein Gruselpark, in dem sich die Halloween-Fans den ganzen Oktober über von den gruselig verkleideten Mitarbeitern erschrecken lassen können. Die Liebe zu Halloween scheinen alle Amerikaner gemeinsam zu haben, denn schon Ende September entdeckte ich bei meinen Fahrradtouren durch die Nachbarschaft in fast jedem Garten Skelette, die in den Bäumen hingen und Grabsteine, die im Vorgarten aus der Erde ragten. Aus Deutschland kannte ich zwar Halloween-Kostüme, die einige Jugendliche und Erwachsene am 31. Oktober auf Halloween-Partys anziehen, aber Grabsteine hatte ich hier noch nie entdeckt.

Weiterlesen

Französischvokabeln rund ums Kochen – Fünf am Tag

Typisch französisches Essen: Baguette, Camembert, Weißwein und Oliven

Französisch und Englisch sind meine beiden Lieblingssprachen. Ich lese englische und französische Bücher und Onlineartikel, höre Hörbücher und schaue Filme am liebsten in einer dieser beiden Fremdsprachen. Weil ich Anfang dieses Jahres einen sehr intensiven Englischkurs besucht habe, bin ich mittlerweile ein richtiger Englischfan geworden und habe deshalb auch sehr viele englische Rezeptideen auf Gib mir vier mit euch geteilt. Weil dabei meine Liebe zur französischen Sprache etwas zu kurz gekommen ist, möchte ich jetzt in der zweiten Jahreshälfte etwas nachlegen.

Weiterlesen

Nachhaltig Sprachen lernen #2 Fünf am Tag

Vokabeln: Schwedische Lebensmittel

Es ist wieder soweit – das neue Semester hat begonnen und damit geht es auch für mein Schwedischprojekt in die nächste Runde. Ich lerne nun seit ziemlich genau einem Jahr Schwedisch und es macht immer noch richtig viel Spaß. Deshalb besuche ich jetzt einen B1-Kurs, um meine Kenntnisse noch weiter zu verbessern.

In Sprachkursen schreibe ich mir immer sehr viele Vokabeln auf und schaffe es oft nicht, alle bis zur nächsten Kursstunde zu lernen. Oft arbeite ich dann zu Hause mit einer Vokabelmindmap, die ich euch bereits vorgestellt habe. Eine zweite Methode, mit der ihr jeden Tag Schritt für Schritt euren Wortschatz erweitern könnt, möchte ich euch heute zeigen.

Weiterlesen

Nachhaltig Sprachen lernen: Vokabelmindmap zum Kochen auf Englisch

Vokabeln: Kochen auf Englisch

Im letzten Sprachenbeitrag hatte ich euch bereits die Methode der Vokabelmindmap vorgestellt, mit der ihr euch einen guten Überblick über neue Wörter und deren Übersetzungen in einer Fremdsprache verschaffen könnt.

Wie versprochen kommt heute eine Vokabelmidmap zum Thema „Kochen auf Englisch“, in der ich euch alle möglichen englischen Vokabeln rund ums Kochen vorstelle. Diese Liste soll euch als kleine Hilfe dienen, wenn ihr englischsprachige Rezepte nachkochen wollt, zum Beispiel die Rezepte hier auf Gib mir vier. In den nächsten Beiträgen werden weitere Listen folgen, wobei der Schwierigkeitsgrad selbstverständlich noch ansteigen wird – aber heute beginnen wir erstmal mit den Basics.

Weiterlesen